Back of the pub

Credits:

Singer-songwriter, arranger, recording, producer: Reiwa Pia

Artwork Photographer and Model : Rebecca Dorothy

Artwork Graphic And Visual Designer: Valerio Platania

Mix and Master: NuevArte Studio

bite till I bleed 

won’t you agree 

our bodies don’t match?

split

and then feed

night tore your shirt

nobody noticed

bite till I find

out of my mind 

choked the last goodbye

bones and lips 

I surrendered 

to a stereotype

back of the pub

you made me a star 

darkest amongst the unwanted 

back of the pub

you made me a star 

darkest amongst all the haunted

won’t you please 

while I freeze 

let me breathe 

from your lips?

won’t you please 

while I freeze 

want me back 

want me back?

nightmare

I’m not mad

unaware

I can’t afford 

to love somebody

no, no underwear

I have died 

in your eyes 

I don’t care

Back of the pub

you made me a star 

darkest amongst all the haunted 

won’t you please 

while I freeze

let me breathe 

from your lips

I swallowed the fear

paid the lonely price again

 not different from 

anyone else

only in my mind

All rights reserved – © ℗ – Grazia Pia Ramuglia

Crediti:

Scrittura, arrangiamenti, registrazioni, produzione: Reiwa Pia

Grafica e visual designer: Valerio Platania

Fotografa: Rebecca Dorothy

Mix e Master: NuevArte Studio

Traduzione:

Mordi

finché non sanguino

non saresti d’accordo

sul fatto che

i nostri corpi non si incastrano?

Dividi

e poi nutri

la notte ti ha strappato la maglietta

nessuno se ne è accorto

Mordi

finché non mi scopro

fuori di testa

ho strozzato l’ultimo addio

ossa e labbra

mi sono arresa 

a uno stereotipo

Retro del pub

mi hai resa una star

misteriosa tra gli indesiderati

retro del pub 

mi hai resa una star

più oscura tra gli inquieti

per favore

mentre congelo

mi lasceresti respirare

dalle tue labbra?

per favore

mentre congelo

mi vorresti ancora?

Incubo

non sono pazza

inconsapevole

non posso permettermi

di amare qualcuno

nessuna, nessuna biancheria intima

sono morta nei tuoi occhi

non mi importa

Retro del pub 

mi hai resa una star

più oscura tra gli inquieti

per favore

mentre congelo

mi lasceresti respirare

dalle tue labbra?

Ho inghiottito 

le mie paure

e ho pagato di nuovo

il prezzo della solitudine

Non sei differente 

dagli altri

Solo nella mia testa